๊ตฌ๋ฆ„ ๋งˆ์„์„ ๊ฑธ์œผ๋ฉฐ - Wheiza Kim

Critiques

๊ตฌ๋ฆ„ ๋งˆ์„์„ ๊ฑธ์œผ๋ฉฐ

2023

Donald Kuspit | ๋ฏธ์ˆ ํ‰๋ก ๊ฐ€


์ „์‹œ์ „๊ฒฝ ใ€Š์‹ฌ๋ฆฌํ•™์  ํ’๊ฒฝ: ๋‚˜๋ฌด์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ์ฐฌ๋ฏธํ•˜๋‹คใ€‹ ©์˜์€๋ฏธ์ˆ ๊ด€

๋‚˜๋Š” ๊น€ํฌ์ž์˜ ์ž‘ํ’ˆ, ํŠนํžˆ ๊ทธ๋…€์˜ ‘ํ…ํŠธ’ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์ง€๋‹Œ ์ƒ์ง•์  ํž˜, ๊ณง ์„ ๋ถˆ๊ต์  ํ•จ์˜ ๋•Œ๋ฌธ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ๊ตฌ์กฐ์  ๋ณต์žก์„ฑ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ํ…ํŠธ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์—์„œ๋Š” ์™ธ๋ถ€์™€ ๋‚ด๋ถ€๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๋Œ€๋ฆฝํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋Œ€๋น„, ์ฆ‰ ๋Œ€๋ฆฝํ•ญ์˜ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ฐจ๊ฐ‘๊ณ  ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์—ฐ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์ƒ‰์ฑ„๊ฐ€ ๋„“๊ณ  ์นจ์ž ๋œ ํ™”๋ฉด์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ถฉ๋™์ ์œผ๋กœ ๋ถ„์ถœํ•˜๋Š” ๋น›๋‚˜๋Š” ์ƒ‰์ฑ„, ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋ถˆ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š” ์ƒ‰์ฑ„๊ฐ€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€๋น„๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ๋‹ค.

๊น€ํฌ์ž์˜ ๋งŽ์€ ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์—์„œ๋„ ์šฐ์ฃผ์  ๊ณต๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ๊ฐ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉฐ, ๊ทธ ์•ˆ์—๋Š” ์ž์—ฐ์ ์ธ ์š”์†Œ์™€ ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ์š”์†Œ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ์ง€์ƒ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์กด์žฌ๊ฐ€ ์ž๋ฆฌํ•œ๋‹ค. ๊ตฌ๋ฆ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋” ์ฃผ๋ณ€์— ์ผ์ข…์˜ ์•„์šฐ๋ผ๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š” ๋‚ด๋ฉด์˜ ๋ˆˆ๋“ค์€ ๊ตฌ์›์„ ํ–ฅํ•œ ๋‚ด์„ฑ์  ํƒ๊ตฌ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ๊ฐ์ž ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ๊ตฌ์ฒด ์•ˆ์—์„œ ์–ด๋‘  ์†์œผ๋กœ ์ถ”๋ฝํ•˜๋Š” ์ธ๋ฌผ๋“ค์€ ๊ตฌ์›๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ ์˜ํ˜ผ๋“ค์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋“ฏํ•˜๋‹ค. ๊น€ํฌ์ž์˜ ๋ชจ๋“  ์ž‘ํ’ˆ์ด ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋“ฏ, ํ…ํŠธ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค ์—ญ์‹œ ํ’๋ถ€ํ•œ ์ •์„œ์  ์šธ๋ฆผ๊ณผ ์ •์‹ ์  ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ…ํŠธ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์€ ๊น€ํฌ์ž๊ฐ€ ์ด์ „๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์˜จ ๋ณ€ํ˜• ์บ”๋ฒ„์Šค(shaped canvas)์˜ ํ˜•์‹์„ ์‚ผ์ฐจ์› ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•์žฅํ•œ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์ž‘์—…์ด๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž‘ํ’ˆ์€ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ์˜๋ฏธ์—์„œ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์€์œ ์ ์ธ ์˜๋ฏธ์—์„œ๋„ ํ”ผ๋‚œ์ฒ˜์ด์ž ์•ˆ์‹์ฒ˜๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ์ด์ „ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์—์„œ ๊น€ํฌ์ž๋Š” ์บ”๋ฒ„์Šค์— ์—ด๋ฆฐ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ทธ ๋„ˆ๋จธ์˜ ๊ณต๊ฐ„์ด ๋ณด์ด๋„๋ก ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ž‘ํ’ˆ์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ๋Œ์–ด๋“ค์˜€๋‹ค. ์ด๋Š” ํ™”๋ฉด์— ๋ฌ˜์‚ฌ๋œ ๊ทน์ ์ธ ํ’๊ฒฝ์ด ์•”์‹œํ•˜๋Š” ๋ฌดํ•œํ•œ ์ € ๋„ˆ๋จธ์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•œ๋‹ค.

ํ…ํŠธ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์—์„œ๋Š” ์™ธ๋ถ€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๋‚ด๋ถ€ ๊ณต๊ฐ„์ด ํ•˜๋‚˜๋กœ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด ๋ฌดํ•œํ•œ ์„ธ๊ณ„์™€ ๋‚ด์„ฑ์  ํƒ๊ตฌ์˜ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์œตํ•ฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์š”์ปจ๋Œ€ ๊น€ํฌ์ž๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋ถˆ๊ต์  ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ๊ณผ ๋™์–‘ ์‚ฐ์ˆ˜ํ™” ์ „ํ†ต์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๋ช…์ƒ์ ์ธ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ฐฝ์กฐํ•ด ์™”๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ์–ด๋‘ ์—์„œ ๋น›์œผ๋กœ, ๋ฌด์ง€์—์„œ ํ‰์˜จํ•˜๊ณ  ๊ณ ์–‘๋œ ์˜์‹์œผ๋กœ, ์ผ์ƒ์  ์กด์žฌ์—์„œ ์ดˆ์›”์  ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ์–ด๋ ค์šด ์ •์‹ ์  ์—ฌ์ •์„ ์„ค๋“๋ ฅ ์žˆ๊ฒŒ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค.


===
 
๋„๋‚ ๋“œ ์ฟ ์Šคํ•(Donald Kuspit)์€ ๋ฏธ์ˆ ๋น„ํ‰๊ฐ€์ด์ž ๋‰ด์š•์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™๊ต ์Šคํ† ๋‹ˆ๋ธŒ๋ฃฉ(SUNY at Stony Brook)์˜ ๋ฏธ์ˆ ์‚ฌ ๋ฐ ์ฒ ํ•™ ๊ต์ˆ˜์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ใ€ŽArtforumใ€, ใ€ŽSculptureใ€, ใ€ŽNew Art Examinerใ€์˜ ๊ธฐ๊ณ  ํŽธ์ง‘์ž๋กœ ํ™œ๋™ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ใ€ŽArt Criticismใ€์˜ ํŽธ์ง‘์žฅ๊ณผ ์ผ€์ž„๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋Œ€ํ•™๊ต ์ถœํŒ๋ถ€(Cambridge University Press)์˜ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ  ๋ฐ ๋ฏธ์ˆ ๋น„ํ‰ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ํŽธ์ง‘์ž๋ฅผ ์—ญ์ž„ํ–ˆ๋‹ค.

Writings

Critiques

๋น›์˜ ์”จ๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋Š” ํ™”๊ฐ€ โ€“ ๊น€ํฌ์ž๋ก 

ใ€ˆํ•˜๋‚˜์˜ ๊ณต๊ฐ„, ๊ณง ์‚ผ๊ฐํ˜•์˜ ํ…ํŠธ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ๊ด€๋žŒ์ž๋Š” ์™œ๊ณก๋œ ์ƒ์„ ๋น„์ถ”๋Š” ๊ฑฐ์šธ ๋ฐ”๋‹ฅ ์œ„์— ์„œ์„œ ๋ณ„์ด ๋น›๋‚˜๋Š” ๋ฐคํ•˜๋Š˜์˜ ํ™˜์˜ ์•„๋ž˜ ๋†“์ด๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ด ์ž‘ํ’ˆ์˜ ์ œ๋ชฉ์€ ใ€ˆ๋น›์˜ ์”จ๊ฐ€ ์ž๋ผ๋Š” ๊ณณใ€‰์ด๋‹ค. ๋œป๋ฐ–์—๋„ ๊ด€๋žŒ์ž๋Š” ์šฐ์ฃผ์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ๋ฐคํ•˜๋Š˜์— ๋–  ์žˆ๋Š” ์ต๋ช…์˜ ํ˜•์ƒ๋“ค, ๊ณง ๋น›์˜ ์œค๊ณฝ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์กด์žฌ๋“ค๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ด€๋žŒ์ž ์—ญ์‹œ ๋ฐคํ•˜๋Š˜์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊น€ํฌ์ž์—๊ฒŒ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜•์ƒ๋“ค์€ ๊นจ๋‹ฌ์Œ์˜ ์ƒ์ง•์ด๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋น›์ด ๋˜์–ด ๋ฌผ์งˆ์  ์‹ค์ฒด๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค. ์ด์ œ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์•„์šฐ๋ผ๋งŒ์œผ๋กœ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค. ๊ทธ ํ˜•์ƒ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐคํ•˜๋Š˜, ๊ณง ๊ทธ ๋„ˆ๋จธ์˜ ๋ฌดํ•œํ•œ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๋ณด์ธ๋‹ค.

1997

Critiques

ๆ„ๅ‘ณ(์˜๋ฏธ)์˜ ่ฑกๅพต็š„(์ƒ์ง•์ ) ่ปขๅ›ž(์ „ํšŒ)

์ˆ˜๋…„๊ฐ„์„ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง„ ์ฃผ๋ณ€์  ์‚ถ์—๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์„ฑ์‹คํ–ˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์ •์ž‘ ์ž๊ธฐ์ž์‹ ์—๊ฒŒ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ถˆ์„ฑ์‹คํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ถˆ์•ˆ์„ ์•ˆ๊ณ  ์‚ด์•„์˜จ ๊น€ํฌ์ž์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๊ธˆ๋ฒˆ ์ฒซ ๊ฐœ์ธ์ „์€ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ž๊ธฐ๊ตฌ์ œ์˜ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ์„œ ์ƒ๊ฐ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋„ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ์ด 70๋…„์— ๋Œ€ํ•™์„ ๋งˆ์นœ ๊ทธ๊ฐ€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„์— ๊ฑธ์ณ ๊ฐ€์ •๊ณผ ๊ฐ€์—…์„ ์„ธ์šฐ๋Š” ๋ฐ์— ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ ์—ด์„ฑ๊ณผ ์ธ๋‚ด๋ฅผ ์ฒดํ—˜ํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ทธ ์ด๋ฉด์—๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋น„๋ก€ํ•˜๋Š” ์˜ˆ์ˆ ์—์˜ ์—ด์ •์„ ๊ฐ•์—ดํ™”ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ž์‹ ์˜ ํ˜„์‹ค์  ์‚ถ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ๋Š” ์‹ ๋…์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

October, 1986